Se én ny oppdatering
Se nye oppdateringer
Ingen poster for øyeblikket

Tre nye senatorer tatt i ed – Demokratene overtar flertallet


Visepresident Kamala Harris' første handling som visepresident var å ta i ed de to vinnerne av senatsvalget i Georgia, samt hennes egen erstatter i California.


Georgias Jon Ossoff og Ralph Warnock og Californias Alex Padilla er alle tre demokrater, hvilket betyr at partiet nå har kontroll i Senatet. 

Demokratene og Republikanerne har 50 senatorer hver. Harris er som visepresident også senatets president, og avgjør ved stemmelikhet. Demokratene har også flertallet i Representantenes hus.

Alle de tre nye senatorene skriver historie. Ossoff og Warnock er henholdsvis den første jøden og den første afroamerikaneren som representerer Georgia, mens Padilla er den første latinamerikaneren som representerer California.

Kamala Harris avla eden som senator onsdag ettermiddag. Foto: Erin Schaff/The New York Times via AP/NTB
Kamala Harris avla eden som senator onsdag ettermiddag. Foto: Erin Schaff/The New York Times via AP/NTB
(©NTB)


|

Biden har ankommet Det hvite hus


For første gang siden han ble innsatt som USAs 46. president, har Joe Biden og kona Jill ankommet Det hvite hus.


De to kom gående sammen med nær familie opp de siste meterne langs Pennsylvania Avenue. Biden, som hadde på seg munnbind, hilste på Washington-ordfører Muriel Bowser på vei inn. 

Biden hadde i forkant vært på besøk på æresgravlunden Arlington, der falne amerikanske soldater ble hedret. 

Det har vært hektisk flyttevirksomhet i tiden før Biden nå inntar Det hvite hus. 

Joe Biden og kona Jill utenfor Det hvite hus. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
Joe Biden og kona Jill utenfor Det hvite hus. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
(©NTB)


|

Biden og Harris besøkte æresgravlunden Arlington


President Joe Biden og visepresident Kamala Harris besøkte æresgravlunden Arlington for å hedre falne soldater.


Biden gjorde en hilsen da «Taps» ble spilt, og han og Harris la ned krans på «Tomb of the Uknown Soldier» – den ukjente soldats grav. 

Det er ventet at Biden etter Arlington-besøket skal reise med militæreskorte til Det hvite hus og gå inn i presidentboligen for første gang. Det ventes at han kort tid senere signerer sin første presidentordre.

President Joe Biden og Kamala Harris på Arlington-gravlunden. Foto: Joshua Roberts/Pool photo via AP / NTB
President Joe Biden og Kamala Harris på Arlington-gravlunden. Foto: Joshua Roberts/Pool photo via AP / NTB
(©NTB)


|

Russland åpner for å forlenge atomavtalen med USA


Russland har tilbudt USAs president Joe Biden en forlengelse av atomnedrustningsavtalen Ny Start.


– Vi har troen på at den nye amerikanske administrasjonen vil ha en mer konstruktiv holdning i samtaler med oss, sa Russlands utenriksdepartement i en kunngjøring onsdag.

Russland foreslår en fem år lang forlengelse, uten ytterligere betingelser. Den såkalte Ny Start-avtalen er den siste store avtalen om nedrustning av atomvåpen mellom USA og Russland. Den trådte i kraft i 2011 og skal etter planen utløpe i februar.

USA har tidligere sagt at landet kun er interessert i forlengelse hvis Russland går med på å ikke øke antallet atomstridshoder i arsenalet sitt.

Ny Start begrenser antallet fungerende atomstridshoder til 1.550 per land.

(©NTB)


|

Kina innfører sanksjoner mot nesten 30 Trump-medarbeidere


USAs tidligere utenriksminister Mike Pompeo er blant de 28 medarbeiderne til USAs tidligere president Donald Trump som Kina innfører sanksjoner mot.


– Kina har vedtatt sanksjoner mot 28 personer som har alvorlig overtrådt Kinas suverenitet, sier Kinas utenriksdepartement i en uttalelse onsdag.

Sanksjonene kunngjøres samme dag som USAs nye president Joe Biden ble tatt i ed i USAs hovedstad Washington.

Trumps tidligere handelsrådgiver Peter Navarro, nasjonale sikkerhetsrådgiver Robert O'Brien, toppdiplomat for Sørøst-Asia David Stilwell, helseminister Alex Azar og USAs FN-ambassadør Kelly Craft er også på sanksjonslista.

Sanksjonene innebærer at de alle blir nektet innreise til Kina, Hongkong og Macao.

An elderly woman wears her mask near a view overlooking the Forbidden City from Jingshan park during a snow day in Beijing Tuesday, Jan. 19, 2021. China is now dealing with coronavirus outbreaks across its frigid northeast, prompting additional lockdowns and travel bans. (AP Photo/Ng Han Guan)
Besøkende tittet utover Den forbudte by i Kinas hovedstad Beijing tirsdag. Onsdag innførte Kina sanksjoner mot en rekke av Donald Trumps tidligere medarbeidere. Disse blir nå nektet innreise til Kina. Foto: Ng Han Guan / AP / NTB
(©NTB)


|

Republikanere hyller Bidens tale


Flere republikanere hyller president Joe Bidens innsettelsestale.


Mitt Romney, som var presidentkandidat for republikanerne mot Barack Obama i 2012, sier til journalister at Bidens tale var «svært sterk», ifølge CNN. Senatoren har markert seg som en krass kritiker av Donald Trump. 

En annen framtredende republikansk senator, Lisa Murkowski, sier Biden gjorde det bra og at det var akkurat det USA trengte. Senator Susan Collins, også hun republikaner, sier at Biden traff med budskapet om samhold. Hun sier hun er klar for å jobbe med ham for å oppnå felles mål. 

Mitt Romney er imponert over Joe Bidens tale. Foto: Joshua Roberts / AP / NTB
Republikaneren Mitt Romney er imponert over Joe Bidens tale. Foto: Joshua Roberts / AP / NTB
(©NTB)


|

Poeten Amanda Gorman møtt med stor applaus for diktopplesning under innsettelsesseremonien


Den 22 år gamle poeten Amanda Gorman, som leste dikt under innsettelsesseremonien til Joe Biden, hylles etter opplesingen.


Gorman, som er de yngste poeten som har lest opp dikt under en innsettelsesseremoni, ble møtt med mye applaus etter opplesingen. 

Nyhetsbyrået AP trekker fram linjen: «even as we grieved, we grew» – «selv da vi sørget, vokste vi», fra diktet «The Hill We Climb». DPA skriver at Gorman stjal oppmerksomheten under seremonien. 

Twitter-profilen hennes fikk i tiden etter seremonien nærmere ti tusen nye følgere i minuttet, skriver VG. Få timer etter har hun gått fra 36.000 følgere til over 470.000. 

American poet Amanda Gorman reads a poem during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Patrick Semansky, Pool)
Poeten Amanda Gorman holder tale under innsettelsesseremonien. Foto: Patrick Semansky / AP / NTB
(©NTB)


|

Löfven: Trumps tid er endelig over


Sveriges statsminister gratulerer president Joe Biden, men er ikke spesielt diplomatisk i sin omtale av Donald Trump.


– Trumps tid i Det hvite hus er endelig over. Hans presidentskap kan sammenfattes med kaos, splittelse, trusler og hat. Det er en vekkerklokke for hva som kan hende når hat og ekstremisme slippes inn i varmen, skriver Löfven på sin Facebook-side.

Han gratulerer samtidig president Joe Biden og visepresident Kamala Harris, men påpeker at de har store utfordringer foran seg.

(©NTB)


|

Presidentens offisielle Twitter-konto er overlevert til Biden-administrasjonen


Den offisielle Twitter-kontoen til USAs president er overlevert til Biden-administrasjonen.


Selv om Donald Trump har brukt sin egen Twitter-konto svært mye, har også den offisielle, @Potus, blitt brukt. Den har nå bilder av nyinnsatte Joe Biden.

Potus er forkortelse for president of the United States.

I sin første Twitter-melding skriver Biden at det ikke er noe tid å miste når det kommer til krisene landet står overfor. Han viser til en presidentordre om støtte til trengende familier.

Biden ble onsdag ettermiddag innsatt som USAs 46. president.

President Joe Biden points to guests after he is sworn in as the 46th President of the United States Wednesday, Jan. 20, 2021, at the U.S. Capitol in Washington. (Caroline Brehman/Pool Photo via AP)
President Joe Biden har fått tilgang på den offisielle Twitter-kontoen til den amerikanske presidenten. Foto: Patrick Semansky / AP / NTB
(©NTB)


|

Biden avla eden på gammel familiebibel


President Joe Biden brukte en 127 år gammel familiebibel da han avla eden på Capitol Hill.


Familieklenodiet er fra 1893 og har spilt en viktig rolle i Bidens liv. Han brukte den da han avla ed både som visepresident og senator. Også Bidens nå avdøde sønn Beau Biden brukte den da han ble tatt i ed som statsadvokat i Delaware, skriver New York Times.

– Alle viktige datoer i familiens historie er skrevet ned i den, sa Joe Biden i et intervju med talkshow-verten Stephen Colbert forrige måned.

Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Andrew Harnik)
Joe Biden la hånden på en bibel som har vært i familiens eie siden 1893 da han avla presidenteden. Førstedame Jill Biden holdt bibelen. Foto: Andrew Harnik / AP / NTB
(©NTB)


|

Demonstrantene uteble da Biden ble tatt i ed


Til tross for trusler og dystre spådommer er det ikke meldt om uro i forbindelse med at Joe Biden ble tatt i ed som president.


Med fanatiske Donald Trump-tilhengeres storming av kongressbygningen friskt i minne, var sikkerhetstiltakene i forbindelse med onsdagens presidentinnsettelse svært strenge. 

Sikkerhetsstyrker hadde slått en jernring rundt hovedstaden, og også i andre amerikanske byer var tiltakene mange og strenge.

Foreløpig er det ikke meldt om uro av noe slag, og seremonien på Capitol Hill gikk rolig for seg.

Koronapandemien og frykt for demonstasjoner gjorde at innsetelsen av president Joe Biden ble annerledes enn vanlig. Foto: AP / NTB
Koronapandemien og frykt for demonstrasjoner gjorde at innsettelsen av president Joe Biden ble annerledes enn vanlig. Foto: AP / NTB
(©NTB)


|

Biden mintes koronapandemiens ofre


President mintes de over 400.000 ofrene for koronapandemien i USA da han onsdag ble innsatt som president.


– I min første handling som president vil jeg be dere om å bli med meg i en stille bønn for å minnes alle dem vi mistet i pandemien i året som gikk, sa Biden i sin tale. 

– La oss ære dem ved å bli det folk og den nasjonen vi vet at vi kan og bør være, sa han og bøyde hodet i stillhet. 

President Joe Biden mintes ofrene for koronapandemien i sin innsettelsestale onsdag. Foto: AP / NTB
President Joe Biden mintes ofrene for koronapandemien i sin innsettelsestale onsdag. Foto: AP / NTB
(©NTB)


|

Kongen gratulerer president Biden


Kong Harald har sendt sine gratulasjoner til Joe Biden, som onsdag ble tatt i ed som USAs 46. president.


– I anledning din innsettelse som president i USA ønsker jeg å gi mine varmeste gratulasjoner og mine beste ønsker til deg personlig og til din familie og mine håp for det amerikanske folks velferd og velstand, skriver kong Harald i gratulasjonen.

Kong Harald sender sine gratulasjoner til Joe Biden. Foto: Terje Bendiksby / NTB
Kong Harald sender sine gratulasjoner til Joe Biden. Foto: Terje Bendiksby / NTB
(©NTB)


|

Biden sier voldelig opprør aldri vil lykkes


President Joe Biden sier at voldelig opprør, som det man så i og ved kongressbygningen tidligere i januar, aldri vil lykkes i USA.


– Her står vi, bare dager etter at en opprørsmobb trodde de kunne bruke vold for å kneble folkets vilje, stoppe demokratiet vårt og drive oss fra denne hellige grunnen, sa Biden. 

– Det skjedde ikke, og det vil aldri skje. Ikke i dag, ikke i morgen – aldri, fastslo presidenten. 

Han ble onsdag ettermiddag innsatt som USAs 46. president.

(©NTB)


|

Stoltenberg gratulerer Biden


Natos generalsekretær Jens Stoltenberg gratulerer president Joe Biden med innsettelsen.


– Jeg gratulerer president Joe Biden på hans innsettelsesdag. Et sterkt Nato er bra for både Nord-Amerika og Europa, ettersom ingen av oss kan håndtere utfordringene vi står overfor, alene. I dag er starten på et nytt kapittel, og jeg ser fram til vårt nære samarbeid, skriver Stoltenberg på Twitter.

(©NTB)


|

Biden: Uten samhold, ingen fred og framgang


Uten samhold blir det ingen fred og framgang, sa president Joe Biden i sin innsettelsestale.


– La oss begynne på nytt, lytte til hverandre, respektere hverandre, oppfordret Biden. 

– Uenighet trenger ikke forårsake total krig, fortsatte han. 

– Amerika er bedre enn dette, sa Biden, med henvisning til det dypt splittede landet president Donald Trump etterlater seg. 

(©NTB)


|

Biden takker tidligere presidenter


USAs president Joe Biden takket i sin innsettelsestale de tidligere presidentene Bill Clinton, Barack Obama og George W. Bush, som hadde møtt til seremonien.


– Jeg takker mine forgjengere fra begge partier på det dypeste, sa Biden i sin tale under innsettelsesseremonien mens han snudde seg mot dem. 

Han ble onsdag ettermiddag innsatt som USAs 46. president. 

(©NTB)


|

Biden ber om samling og enhet


Som ventet ba president Joe Biden i innsettelsestalelsen sin om at landet samler seg.


– Med enhet kan vi gjøre store ting, viktige ting, sa den nyinnsatte presidenten.

Biden ber om at landet samler seg for å bekjempe de store problemene landet står overfor. 

– Vi har aldri mislyktes når landet står sammen, uttalte han.

(©NTB)


|

Biden: – Demokratiet er skjørt, men demokratiet har vunnet


Joe Biden innledet sin innsettelsestale med å kommentere opptøyene i Washington D.C. to uker tidligere.


– Dette er demokratiets dag, var presidentens første ord i embetet.

– Vi har igjen lært at demokratiet er skjørt, men demokratiet er vunnet, sa Biden.

Han understreket videre viktigheten av å stå opp mot hat, lovløshet, rasisme og innenlandsk terror. 

– Vi må stå opp mot dette, og vi skal seire. Vi skal overkomme disse utfordringene. Vi skal på nytt gjøre USA til en ledende kraft for det gode i verden, sa Biden. 

Biden under edsavleggelsen. Foto: Saul Loeb/Pool Photo via AP/NTB
Biden under edsavleggelsen. Foto: Saul Loeb/Pool Photo via AP/NTB
(©NTB)


|

Biden: – Demokratiet er skjørt, men demokratiet har vunnet


Joe Biden innledet sin innsettelsestale med å kommentere opptøyene i Washington D.C. to uker tidligere.


– Dette er demokratiets dag, var presidentens første ord i embetet.

– Vi har igjen lært at demokratiet er skjørt, men demokratiet er vunnet, sa Biden.

Joe Biden is sworn in as the 46th president of the United States by Chief Justice John Roberts as Jill Biden holds the Bible during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021.(Saul Loeb/Pool Photo via AP)
Biden under edsavleggelsen. Foto: Saul Loeb/Pool Photo via AP/NTB
(©NTB)


|

Joe Biden tatt i ed som USAs 46. president


Demokraten Joe Biden (78) er innsatt som ny president i et USA preget av dyp splittelse.


Den politiske ringreven er den eldste som noensinne har overtatt presidentembetet i USA. Han får nå den tunge jobben med å snu skuta etter fire år med Donald Trump ved roret. 

Biden flytter inn i Det hvite hus i en tid med 4.000 koronadødsfall per dag, en økonomi i krise og alvorlige motsetninger både politisk og sosialt. 

Selve innsettelsen ble av frykt for uro holdt under et massivt sikkerhetsoppbud. 

Dyp splittelse 

Biden selv har foran innsettelsen forsøkt å ta initiativ til politisk forsoning. 

Han har også forsøkt å få mer mangfold inn i regjeringsapparatet, og flere politiske initiativer er på vei for å ta tak i rasediskriminering, sosiale problemer og situasjonen for innvandrere uten lovlig opphold i USA. 

Men polariseringen er så sterk at politikken står i en legitimitetskrise, mener David Farber, historieprofessor ved University of Kansas. Han viser til stormingen av Kongressen tidligere i januar etter at Trump i ukesvis hadde oppildnet demonstranter og nektet anerkjenne valgresultatet. 

– For å være ærlig så er dette en krise som USA ikke har sett maken til siden Abraham Lincoln ble tatt i ed, sier Farber. 

Lincoln ble tatt i ed bare en måned før den amerikanske borgerkrigen brøt ut i 1861. 

Har varslet koronainnsats 

Men det er ventet at presidentens aller høyeste prioritet den første tida som president vil være å få kontroll over koronaviruset. 

Så langt har over 400.000 mennesker dødd med covid-19 i USA. 

Biden har varslet at han vil ta grep umiddelbart: 

* Nye regler vil allerede fra onsdag av gjøre det påbudt med munnbind på føderal eiendom og når man reiser ut av delstaten. Andre vil bli anbefalt å bruke munnbind i 100 dager. 

* Samtidig forlenges pausen på nedbetaling av studentlån og restriksjonene på utkastelser og tvangsauksjoner.

* Biden vil også ha opp tempoet i vaksineringen. Løftet er at det skal settes 100 millioner vaksinedoser i løpet av hans første 100 dager som president. Det skal også opprettes 100 nye vaksinasjonssentre på én måned. 

Men innsatsen kommer ikke til å gå av seg selv. Biden står etter alt å dømme overfor en hard politisk kamp i Kongressen for å få grønt lys for en koronakrisepakke på 1.900 milliarder dollar. 

En lang liste

Et annet moment er klimapolitikken. Der har Biden signalisert en helt annen tilnærming enn sin forgjenger. 

Allerede på dag én vil han melde USA inn igjen i den globale klimaavtalen fra Paris. I tillegg vil Biden foreslå en tiltakspakke på 2.000 milliarder dollar for å nå klimanøytralitet i USA innen 2050. 

Men selv om Bidens liste med presserende oppgaver etter fire år med Trump kan virke uendelig lang, har andre presidenter hatt det vanskeligere før ham. 

– I 1933 kom Franklin D. Roosevelt inn i Det hvite hus med en arbeidsløshet på 25 prosent, en børs som hadde falt nesten 90 prosent og folk som ikke var i stand til å få pengene sine ut av banken, påpeker Farber.

– Amerika har kommet seg igjennom verre ting før. 

President-elect Joe Biden and his wife Jill Biden are welcomed by former President Barack Obama and his wife Michelle Obama as they arrive for the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol for Biden in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (Saul Loeb/Pool Photo via AP)
President Joe Biden (t.h.) snakket med en av sine forgjengere, Barack Obama kort tid før innsettelsen. Foto: Saul Loeb/Pool Photo via AP/NTB


President Joe Biden (til høyre), førstedame Jill Biden, visepresident Kamala Harris og hennes ektemann Doug Emhoff (til venstre) vinker på toppen av trappen opp til Capitol Hill. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
President Joe Biden (til høyre), førstedame Jill Biden, visepresident Kamala Harris og hennes ektemann Doug Emhoff (til venstre) vinker på toppen av trappen opp til Capitol Hill. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB


I stedet for tilskuere var det amerikanske flagg som fylte opp National Mall, det store parkområdet mellom Capitol Hill og Lincoln Memorial, under presidentinnsettelsen. Foto: Julio Cortez / AP / NTB
I stedet for tilskuere var det amerikanske flagg som fylte opp National Mall, det store parkområdet mellom Capitol Hill og Lincoln Memorial, under presidentinnsettelsen. Foto: Julio Cortez / AP / NTB


Om lag 25.000 soldater fra Nasjonalgarden er utplassert i den amerikanske hovedstaden for å sørge for sikkerheten. Foto: John Minchillo / AP / NTB
Om lag 25.000 soldater fra Nasjonalgarden er utplassert i den amerikanske hovedstaden for å sørge for sikkerheten. Foto: John Minchillo / AP / NTB


Tidligere på onsdagen deltok det påtroppende presidentparet på en messe i St. Matthew-katedralen i Washington D.C. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
Tidligere på onsdagen deltok det påtroppende presidentparet på en messe i St. Matthew-katedralen i Washington D.C. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
(©NTB)


|

Joe Biden tatt i ed som USAs 46. president


Demokraten Joe Biden (78) er innsatt som ny president i et USA preget av dyp splittelse.


Den politiske ringreven er den eldste som noensinne har overtatt presidentembetet i USA. Han får nå den tunge jobben med å snu skuta etter fire år med Donald Trump ved roret. 

Biden flytter inn i Det hvite hus i en tid med 4.000 koronadødsfall per dag, en økonomi i krise og alvorlige motsetninger både politisk og sosialt. 

Selve innsettelsen ble av frykt for uro holdt under et massivt sikkerhetsoppbud. 

Dyp splittelse 

Biden selv har foran innsettelsen forsøkt å ta initiativ til politisk forsoning. 

Han har også forsøkt å få mer mangfold inn i regjeringsapparatet, og flere politiske initiativer er på vei for å ta tak i rasediskriminering, sosiale problemer og situasjonen for innvandrere uten lovlig opphold i USA. 

Men polariseringen er så sterk at politikken står i en legitimitetskrise, mener David Farber, historieprofessor ved University of Kansas. Han viser til stormingen av Kongressen tidligere i januar etter at Trump i ukesvis hadde oppildnet demonstranter og nektet anerkjenne valgresultatet. 

– For å være ærlig så er dette en krise som USA ikke har sett maken til siden Abraham Lincoln ble tatt i ed, sier Farber. 

Lincoln ble tatt i ed bare en måned før den amerikanske borgerkrigen brøt ut i 1861. 

Har varslet koronainnsats 

Men det er ventet at presidentens aller høyeste prioritet den første tida som president vil være å få kontroll over koronaviruset. 

Så langt har over 400.000 mennesker dødd med covid-19 i USA. 

Biden har varslet at han vil ta grep umiddelbart: 

* Nye regler vil allerede fra onsdag av gjøre det påbudt med munnbind på føderal eiendom og når man reiser ut av delstaten. Andre vil bli anbefalt å bruke munnbind i 100 dager. 

* Samtidig forlenges pausen på nedbetaling av studentlån og restriksjonene på utkastelser og tvangsauksjoner.

* Biden vil også ha opp tempoet i vaksineringen. Løftet er at det skal settes 100 millioner vaksinedoser i løpet av hans første 100 dager som president. Det skal også opprettes 100 nye vaksinasjonssentre på én måned. 

Men innsatsen kommer ikke til å gå av seg selv. Biden står etter alt å dømme overfor en hard politisk kamp i Kongressen for å få grønt lys for en koronakrisepakke på 1.900 milliarder dollar. 

En lang liste

Et annet moment er klimapolitikken. Der har Biden signalisert en helt annen tilnærming enn sin forgjenger. 

Allerede på dag én vil han melde USA inn igjen i den globale klimaavtalen fra Paris. I tillegg vil Biden foreslå en tiltakspakke på 2.000 milliarder dollar for å nå klimanøytralitet i USA innen 2050. 

Men selv om Bidens liste med presserende oppgaver etter fire år med Trump kan virke uendelig lang, har andre presidenter hatt det vanskeligere før ham. 

– I 1933 kom Franklin D. Roosevelt inn i Det hvite hus med en arbeidsløshet på 25 prosent, en børs som hadde falt nesten 90 prosent og folk som ikke var i stand til å få pengene sine ut av banken, påpeker Farber.

– Amerika har kommet seg igjennom verre ting før. 

President-elect Joe Biden and his wife Jill Biden are welcomed by former President Barack Obama and his wife Michelle Obama as they arrive for the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol for Biden in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (Saul Loeb/Pool Photo via AP)
President Joe Biden (t.h.) snakket med en av sine forgjengere, Barack Obama kort tid før innsettelsen. Foto: Saul Loeb/Pool Photo via AP/NTB


President Joe Biden (til høyre), førstedame Jill Biden, visepresident Kamala Harris og hennes ektemann Doug Emhoff (til venstre) vinker på toppen av trappen opp til Capitol Hill. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
President Joe Biden (til høyre), førstedame Jill Biden, visepresident Kamala Harris og hennes ektemann Doug Emhoff (til venstre) vinker på toppen av trappen opp til Capitol Hill. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB


I stedet for tilskuere var det amerikanske flagg som fylte opp National Mall, det store parkområdet mellom Capitol Hill og Lincoln Memorial, under presidentinnsettelsen. Foto: Julio Cortez / AP / NTB
I stedet for tilskuere var det amerikanske flagg som fylte opp National Mall, det store parkområdet mellom Capitol Hill og Lincoln Memorial, under presidentinnsettelsen. Foto: Julio Cortez / AP / NTB


Om lag 25.000 soldater fra Nasjonalgarden er utplassert i den amerikanske hovedstaden for å sørge for sikkerheten. Foto: John Minchillo / AP / NTB
Om lag 25.000 soldater fra Nasjonalgarden er utplassert i den amerikanske hovedstaden for å sørge for sikkerheten. Foto: John Minchillo / AP / NTB


Tidligere på onsdagen deltok det påtroppende presidentparet på en messe i St. Matthew-katedralen i Washington D.C. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
Tidligere på onsdagen deltok det påtroppende presidentparet på en messe i St. Matthew-katedralen i Washington D.C. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
(©NTB)


|

Kamala Harris er tatt i ed som USAs første kvinnelige visepresident


56 år gamle Kamala Harris ble onsdag ettermiddag tatt i ed som USAs 49. visepresident.


Harris, som kommer fra rollen som senator for California, er den første kvinnen i rollen, i tillegg til å være den første afroamerikanske og asiatisk-amerikanske visepresidenten. 

Joe Biden skal tas i ed som USAs 46. president om få minutter. 


|

Kamala Harris er tatt i ed som USAs visepresident


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

Bidens innsettelsesseremoni er i gang


Senator Amy Klobuchar åpnet president Joe Bidens innsettelsesseremoni i et kjølig Washington onsdag.


Klobuchar forsøkte selv å bli Demokratenes presidentkandidat, men trakk seg og var blant de første av kandidatene som stilte seg bak Biden. 

– Dette er dagen da demokratiet vårt kommer seg på beina, koster støvet av seg og gjør det Amerika alltid har gjort: Går framover som en nasjon, under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle, sa Klobuchar.

Lady Gaga fikk deretter æren av å synge den amerikanske nasjonalsangen, iført et omfangsrikt rødt skjørt.

Sen. Amy Klobucher, D-Minn., speaks during the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Patrick Semansky, Pool)
Senator Amy Klobuchar åpnet innsettelsesseremonien. Foto: Patrick Semansky / AP / NTB
(©NTB)


|

Mike Pence har ankommet innsettelsen


Visepresident Mike Pence har ankommet innsettelsesseremonien til Joe Biden, USAs 46. president. Senatsleder Mitch McConnell er også på plass.


Mike Pence ankom innsettelsesseremonien sammen med sin kone, Karen Pence. 

Visepresidenten skal representere den avtroppende Trump-administrasjonen under innsettelsesseremonien. Litt før Pence ankom seremonien, landet Donald Trump i Florida. 

Lederen for republikanerne i Senatet, Mitch McConnell, er også på plass i Washington. 

Vice President Mike Pence and his wife Karen, arrive for the 59th Presidential Inauguration at the U.S. Capitol for President-elect Joe Biden in Washington, Wednesday, Jan. 20, 2021. (AP Photo/Patrick Semansky, Pool)
Mike Pence ankommer innsettelsesseremonien sammen med kona Karen. Foto: Patrick Semansky / AP / NTB
(©NTB)


|

USAs høyesterett fikk bombetrussel


USAs høyesterett har bekreftet at de mottok en bombetrussel onsdag ettermiddag, ifølge CNN.


CNNs Ana Cabrera skriver at det ble ringt inn en bombetrussel til rettsbygningen, men at den ikke ble evakuert. 

Andre medier meldte først om en evakuering. 

Høyesterettsbygningen ligger noen hundre meter bak kongressbygningen der Joe Biden skal innsettes som USAs 46. president onsdag.

A view of the Supreme Court in Washington, Tuesday, Jan. 19, 2021, ahead of the 59th Presidential Inauguration on Wednesday. (AP Photo/Susan Walsh, Pool)
Høyesterettsbygningen i Washington. Foto: Susan Walsh / AP / NTB


|

Biden har ankommet innsettelseseremonien


Påtroppende president Joe Biden har ankommet innsettelsesseremonien i Washington D.C. onsdag ettermiddag rett før klokken 16.30.


En kolonne med flere titalls politibiler, pansrede kjøretøy og andre tjenestebiler med blålys kjørte inn mot kongressbygningen rett før klokken 16.30 norsk tid. 

(©NTB)


|

Medier: USAs høyesterett evakuert etter bombetrussel


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

Obama har ankommet innsettelsen


Tidligere president Barack Obama og Michelle Obama har ankommet innsettelsesseremonien til Joe Biden, viser TV-bilder.


Tidligere president Bill Clinton og kona, tidligere presidentkandidat Hillary Clinton, har også gått inn i kongressbygningen i Washington D.C., som er drapert i amerikanske flagg. 

Det er ventet at seremonien vil starte om kort tid, men Biden tas ikke i ed før senere, rundt 18-tiden.

(©NTB)


|

Trump ønsket Biden lykke til


USAs avtroppende president Donald Trump ønsker etterfølgeren Joe Biden lykke til.


I en tale etter å ha forlatt Det hvite hus onsdag sa Trump at han håper den neste regjeringen vil oppleve suksess.

I etterkant av det amerikanske valget i fjor har Trump kommet med en lang rekke grunnløse påstander om at han ble frastjålet valgseieren som følge av massiv valgfusk. Påstandene er ikke blitt dokumentert.

(©NTB)


|

Trump skrøt av presidentskapet


USAs avtroppende president Donald Trump talte til tilhengere og familiemedlemmer på luftforsvarsbasen Andrews etter å ha forlatt Det hvite hus onsdag.


Trump talte i ti minutters tid, avbrutt kun av en kort bemerkning fra Melania Trump der hun takket for tiden i Det hvite hus. Det meste gikk med til å snakke om alt han sier han har oppnådd i løpet av sin presidentperiode

– Vi elsker dere. Vi vil komme tilbake i en eller annen form, sa Trump.

Han takket visepresident Mike Pence og «deler av Kongressen» som han sa de samarbeidet godt med. 

(©NTB)


|

Trump har landet på Andrews-basen


Mindre enn 15 minutter etter at avtroppende president Donald Trump forlot Det hvite hus, landet helikopteret Marine One på luftforsvarsbasen Andrews i Maryland.


TV-bilder viser helikopteret rulle forbi presidentflyet Air Force One på rullebanen på basen.

Familiemedlemmer og andre tilhengere møtte Trump på basen. Det ble skutt salutt før Trump gikk på en scene hånd i hånd med kona Melania Trump.

– Fra bunnen av mitt hjerte: Dette har vært fire utrolige år, sa Trump og takket de frammøtte.

President Donald Trump waves as he boards Marine One on the South Lawn of the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. Trump is en route to his Mar-a-Lago Florida Resort. (AP Photo/Alex Brandon)
Donald Trump vinket til kameraene idet han gikk om bord i helikopteret som fører ham bort fra Det hvite hus. Foto/Alex Brandon / AP / NTB
(©NTB)


|

Trump har landet på Andrews-basen


Mindre enn 15 minutter etter at avtroppende president Donald Trump forlot Det hvite hus, landet helikopteret Marine One på luftforsvarsbasen Andrews i Maryland.


TV-bilder viser helikopteret rulle forbi presidentflyet Air Force One på rullebanen på basen.

Det er ventet at han skal tale på basen.

(©NTB)


|

Donald Trump har forlatt Det hvite hus


Donald Trump har forlatt Det hvite hus som president for siste gang og gikk om bord i Marine One-helikopteret klokken 14.14 norsk tid.


Trump og kona Melania Trump gikk sammen over plenen utenfor Det hvite hus og gikk om bord i helikopteret. Han er ventet å dra til luftforsvarsbasen Andrews før han reiser videre til Florida.

Onsdag innsettes Joe Biden som USAs 46. president, og Trump har gjort det kjent at han ikke skal delta i seremonien.

I stedet drar han og Melania Trump etter planen til feriestedet Mar-a-Lago i Palm Beach i Florida med presidentflyet Air Force One en siste gang.

Først er det planlagt en seremoni på Andrews-basen nær Morningside i Maryland der presidentflyet står. I Trumps kalender er ikke seremonien nevnt.

President Donald Trump and first lady Melania Trump walk to board Marine One on the South Lawn of the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. Trump is en route to his Mar-a-Lago Florida Resort. (AP Photo/Alex Brandon)
President Donald Trump and Melania Trump går om bord i Marine One-helikopteret onsdag. De har forlatt Det hvite hus for siste gang. Foto: Alex Brandon, AP / NTB


Flyttekasser bæres inn i helikopteret Marine One kort tid før president Donald Trump skulle forlate Det hvite hus onsdag morgen. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
Flyttekasser bæres inn i helikopteret Marine One kort tid før president Donald Trump skulle forlate Det hvite hus onsdag morgen. Foto: Alex Brandon / AP / NTB


|

Donald Trump har forlatt Det hvite hus


Donald Trump har forlatt Det hvite hus som president for siste gang. Han er ventet å dra til luftforsvarsbasen Andrews før han reiser videre til Florida.


Onsdag innsettes Joe Biden som USAs 46. president, og Trump har gjort det kjent at han ikke skal delta i seremonien.

I stedet drar han og Melania Trump etter planen til feriestedet Mar-a-Lago i Palm Beach i Florida med presidentflyet Air Force One en siste gang.

Først er det planlagt en seremoni på Andrews-basen nær Morningside i Maryland der presidentflyet står. I Trumps kalender er ikke seremonien nevnt, men det er ventet at han skal dukke opp der.

Aids carry boxes to Marine One before President Donald Trump leaves the White House, Wednesday, Jan. 20, 2021, in Washington. Trump is en route to his Mar-a-Lago Florida Resort. (AP Photo/Alex Brandon)
Flyttekasser bæres inn i helikopteret Marine One kort tid før president Donald Trump skulle forlate Det hvite hus onsdag morgen. Foto: Alex Brandon / AP / NTB


|

Kina: – Pompeo er en dommedagsklovn


USAs avtroppende utenriksminister Mike Pompeo er en løgnaktig klovn, mener regjeringen i Kina. Bakgrunnen er USAs anklager om at Kina står bak folkemord.


I en erklæring tirsdag hevdet Pompeo at Kina står bak et pågående folkemord mot de muslimske uigurene i Xinjiang-provinsen. Anklagen utløste en kraftig reaksjon fra Kinas utenriksdepartement, som ikke la fingrene imellom i sitt tilsvar dagen etter.

– Etter vårt syn er Pompeos såkalte erklæring papiravfall. Denne amerikanske politikeren, som er beryktet for å lyve og bedra, gjør seg selv til en dommedagsklovn og århundrets vits med sin siste galskap og århundrets løgner, sa talskvinnen Hua Chunying

Både amerikanske tjenestemenn og menneskerettsaktivister mener Kina har plassert over en million mennesker i omskoleringsleirer i Xinjiang-provinsen. Kina avviser anklagene.

Talskvinnen Hua Chunying kom onsdag med en tydelig melding til USAs avtroppende utenriksminister Mike Pompeo. Foto: Liu Zheng / AP / NTB
Talskvinnen Hua Chunying kom onsdag med en tydelig melding til USAs avtroppende utenriksminister Mike Pompeo. Foto: Liu Zheng / AP / NTB
(©NTB)


|

Biden må droppe å ta toget til sin egen innsettelse


Av hensyn til sikkerheten får togentusiast og påtroppende president Joe Biden likevel ikke ta toget til Washington når han skal tas i ed neste uke.


Det er neppe lett for Biden å gi avkall på den halvannen time lange togturen fra hjembyen Wilmington til den amerikanske hovedstaden.

I sine 36 år som senator pendlet han med tog til kontoret i Washington. Hans forkjærlighet for toget var godt kjent, og han valgte å ta toget hjem etter sin siste dag som visepresident for fire år siden.


Joe Biden tar helst toget mellom hjembyen Wilmington og hovedstaden Washington, men av hensyn til sikkerheten må han  velge et annet transportmiddel når han skal tas i ed som president. Foto: Susan Walsh / AP / NTB
Joe Biden tar helst toget mellom hjembyen Wilmington og hovedstaden Washington, men av hensyn til sikkerheten må han velge et annet transportmiddel når han skal tas i ed som president. Foto: Susan Walsh / AP / NTB
(©NTB)


|

Bidens innsettelse blir en kjendistung TV-hyllest


Skuespilleren Tom Hanks skal lede en feststemt TV-sending som erstatter den tradisjonelle seremonien når Joe Biden innsettes som USAs president.


Det 90 minutter lange programmet «Celebrating America» blir direktesendt på fem amerikanske TV-kanaler når Joe Biden offisielt tar over som USAs president 20. januar.

Det skal gjestes av artister som Jon Bon Jovi, Demi Lovato, Justin Timberlake og Ant Clemons, ifølge en uttalelse fra Bidens innsettelseskommittée.

Joe Biden og påtroppende visepresident Kamala Harris skal også komme med kunngjøringer.

Programmet skal også strømmes på sosiale medier og flere andre plattformer på nettet. 

På grunn av pandemien er den tradisjonelle innsettelsesparaden og andre festligheter avlyst.

Tom Hanks skal lede hyllestprogrammet som erstatter de tradisjonelle fysiske arrangementene når Joe Biden innsettes som USAs president 20. januar. Foto: Richard Shotwell / Invision / AP / NTB
Tom Hanks skal lede hyllestprogrammet som erstatter de tradisjonelle fysiske arrangementene når Joe Biden innsettes som USAs president 20. januar. Foto: Richard Shotwell / Invision / AP / NTB
(©NTB)


|

Ekspert tror riksretten kan felle Trump


Riksrettsprosessen mot Donald Trump skal neste uke behandles i Senatet. Statsviteren Chris Galdieri tror han kan bli felt med republikansk støtte.


De 100 senatorene skal frikjenne eller dømme presidenten for å ha oppildnet til opprør mot staten etter at tusener av Trump-tilhengere stormet Kongressen 6. januar.

Skal han kjennes skyldig, må minst 17 av Trumps republikanske partifeller stemme mot ham. Dette mener Chris Galdieri fra Saint Anselm College er mye mulig.

– Denne riksrettsprosessen er farligere for Trump enn den forrige, sier han til TT.

– Jeg ville heller ikke bli overrasket om Trump langer ut og gjør noe som får flere republikanere til å ville felle ham. Mange republikanske senatorer ønsker også å bli partiets neste president, og det vil påvirke hva de velger, legger han til.

Fullt kaos brøt ut da Trump-tilhengere stormet den amerikanske Kongressen onsdag 6. januar. Neste uke kan president Donald Trump felles i riksrett for å ha oppildnet til opprør. Foto: John Minchillo / AP / NTB
Fullt kaos brøt ut da Trump-tilhengere stormet den amerikanske Kongressen onsdag 6. januar. Neste uke kan president Donald Trump felles i riksrett for å ha oppildnet til opprør. Foto: John Minchillo / AP / NTB
(©NTB)


|

Axios: Snapchat stenger Trumps konto permanent


Snapchat stenger president Donald Trump ute fra bildedelingsappen permanent fra 20. januar etter først å ha sperret tilgangen midlertidig.


– Av hensyn til offentlig sikkerhet, og basert på hans forsøk på å spre feilinformasjon, hatytringer og oppfordre til vold, som er klare brudd på retningslinjene våre, har vi tatt beslutningen om å avslutte hans konto permanent, skriver en talsperson for selskapet Snap Inc i en epost til Axios.

Snapchat følger dermed Twitter, Shopify og andre plattformer som har kastet ut Donald Trumps kontoer etter stormingen av Kongressen forrige uke. 

Trumps valgkampapparat og medierådgivere brukte Snapchat for å nå ut til et yngre publikum før rekkevidden på innleggene ble begrenset i juni. Brorparten av Snapchats brukere er under 30 år.


Snapchat stenger president Donald Trump ute fra bildedelingsappen permanent fra 20. januar etter først å ha sperret tilgangen midlertidig. Illustrasjonsfoto: Gorm Kallestad / NTB
Snapchat stenger president Donald Trump ute fra bildedelingsappen permanent fra 20. januar etter først å ha sperret tilgangen midlertidig. Illustrasjonsfoto: Gorm Kallestad / NTB
(©NTB)


|

McConnell: Ingen mulighet for rettferdig riksrettssak før Trump går av


Lederen for Republikanerne i Senatet, Mitch McConnell, mener det ikke er mulig å gjennomføre en rettferdig riksrettssak før Donald Trump har gått av.


Trump går av som president om én uke. Mange demokrater mener han bør fjernes fra Det hvite hus før det, men McConnell har avvist å kalle sammen Senatet tidligere enn planlagt for å hurtigbehandle riksrettstiltalen.

Han uttalte onsdag at det ikke er mulig å gjennomføre riksrettssaken på en rettferdig måte i det korte tidsrommet fram til Trump går av.

(©NTB)


|

USA stanser import fra Xinjiang-provinsen i Kina


Myndighetene i USA stanser all import av bomull og tomater fra Xinjiang-provinsen i Kina. Årsaken er anklager om bruk av tvangsarbeid i Xinjiang.


Amerikanske tollmyndigheter opplyste onsdag at de har informasjon som tydelig indikerer bruk av tvangsarbeid.

All import av bomull og tomater fra Xinjiang blir derfor stanset. Xinjiang er en betydelig produsent av bomull på verdensmarkedet, og forbudet kan derfor få store konsekvenser.

Menneskerettsgrupper og utenlandske eksperter har beskyldt Kina for omfattende overgrep mot den muslimske minoritetsgruppen uigurene i Xinjiang-provinsen. 

Minst én million uigurer er angivelig plassert i omskoleringsleirer, og mange skal i tillegg ha blitt tvunget til å arbeide på fabrikker. Kinesiske myndigheter avviser anklagene.


En kø av mennesker i et såkalt arbeidssenter i Artux i Xinjiang-provinsen i 2018. Menneskerettsgrupper mener mange uigurer utsettes for tvangsarbeid i Xinjiang, som er en viktig produsent av bomull på verdensmarkedet. Foto: Ng Han Guan / AP / NTB
En kø av mennesker i et såkalt arbeidssenter i Artux i Xinjiang-provinsen i 2018. Menneskerettsgrupper mener mange uigurer utsettes for tvangsarbeid i Xinjiang, som er en viktig produsent av bomull på verdensmarkedet. Foto: Ng Han Guan / AP / NTB
(©NTB)


|

10 republikanere blant 232 representanter som stemte for å stille president Trump for riksrett


Ti republikanere stilte seg bak Demokratene da Representantenes hus bestemte at president Donald Trump skal stilles for riksrett for andre gang.


232 stemte for å tiltale Trump for å oppildne til opprør, mens 197 stemte imot, viser den endelige opptellingen onsdag.

Flere republikanere sa i debatten at de holder Trump ansvarlig for hendelsene i forrige uke da tusener av Trump-tilhengere stormet Kongressen, men at det likevel er å gå for langt å stille ham for riksrett.

Blant republikanerne som stemte for riksrettstiltalen, var tidligere visepresident Dick Cheneys datter Liz Cheney fra Wyoming, som er tredje høyest rangerte i repubikanerenes parlamentsgruppe. Også Adam Kinzinger og John Katko stemte for.

Liz Cheney fra Wyoming er en av republikanerne som stemte for å stille president Donald Trump for riksrett. Foto:J. Scott Applewhite / AP / NTB
Liz Cheney fra Wyoming er en av republikanerne som stemte for å stille president Donald Trump for riksrett. Foto:J. Scott Applewhite / AP / NTB


|

Trump stilles for riksrett for andre gang


Flertallet i Representantenes hus har stemt for å stille president Donald Trump for riksrett, tiltalt for å oppildne til opprør.


Avstemningen i Washington fant sted etter flere timers intens debatt onsdag. 

Da nesten alle stemmene var telt opp, hadde 221 demokrater og 10 republikanere stemt ja. 217 stemmer var nødvendig for flertall.

Dermed oversendes riksrettstiltalen til Senatet som har som oppgave å behandle den og dømme eller frikjenne presidenten. 

Senatet trer ikke sammen før 19. januar, dagen før Joe Biden tas i ed som neste president i USA. Dermed blir riksrettstiltalen neppe behandlet før Trump har gått av.


Speaker i Representantenes hus Nancy Pelosi på vei tilbake til sitt kontor etter å ha innledet debatten om riksrett. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
Speaker i Representantenes hus Nancy Pelosi på vei tilbake til sitt kontor etter å ha innledet debatten om riksrett. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB


|

Representantenes hus har stemt for å stille president Trump for riksrett


Flertallet i Representantenes hus har stemt for å stille president Donald Trump for riksrett, tiltalt for å oppildne til opprør.


Avstemningen i Washington fant sted etter flere timers intens debatt onsdag. Dermed oversendes riksrettiltalen til Senatet som har som oppgave å behandle den og dømme eller frikjenne presidenten. 

Senatet samles ikke før 19. januar, dagen før Joe Biden tas i ed som neste president i USA. Dermed blir riksrettiltalen neppe behandlet før Trump likevel ikke lenger er president.

Speaker of the House Nancy Pelosi of Calif., arrives at the House chamber at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 13, 2021, as the House of Representatives pursues an article of impeachment against President Donald Trump for his role in inciting an angry mob to storm the Capitol last week. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
Speaker i Representantenes hus Nancy Pelosi på vei tilbake til sitt kontor etter å ha innledet debatten om riksrett. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB


|

McConnell har ikke bestemt seg for om han vil kjenne Trump skyldig i riksrettssak


Senatets republikanske leder Mitch McConnell sier at han ikke har bestemt seg for hva han vil stemme i en riksrettssak mot Donald Trump.


Det er i et brev til sine kolleger onsdag kveld at McConnell ikke utelukker at han vil stemme for å kjenne Trump skyldig.

Representantenes hus ventes å tiltale Trump for å oppildne til opprør. Saken blir deretter oversendt Senatet, som fungerer som domstol i riksrettssaker.

 Skal Trump bli dømt og avsatt, trengs to tredels flertall i Senatet.

Det forutsetter at 17 av de republikanske senatorene slutter seg til Demokratene, noe som ikke er ventet om ikke McConnell skulle stemme for.


|

Mitch McConnell har ikke bestemt seg for om han vil kjenne Trump skyldig i riksrettssak


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

20.000 nasjonalgardesoldater til Washington


Over 20.000 soldater fra nasjonalgarden ventes utplassert i Washington til innsettelsen av Joe Biden som president neste uke.


Flere kilder sier til CNN at det er bedt om opptil 30.000 soldater fra nasjonalgarden fra delstatene rundt hovedstaden. Men politisjefen i Washington, Robert Contee, sier at det trolig ikke er nødvendig med mer enn 20.000.

Nasjonalgarden er bedt om å støtte Kongressens eget politi og politiet i Washington for å sørge for sikkerhet rundt innsettelsen etter at flere tusen Trump-tilhengere stormet Kongressen i forrige uke.

Contee sier at han er bekymret for en alvorlig sikkerhetstrussel i forbindelse med innsettelsen og demonstrasjoner i forkant av den.

(©NTB)


|

McCarthy: Trump ansvarlig, men ikke riktig med riksrett


Republikanernes leder i Representantenes hus, Kevin McCarthy, sier at Donald Trump er ansvarlig for hendelsene i forrige uke, men at riksrett ikke er riktig.


Under debatten om riksrett i Kongressen onsdag sa McCarthy at en riksrettstiltale mot presidenten bare vil bidra til mer splittelse i landet.

Men han erkjente likevel at Trump «har ansvar for onsdagens angrep av mobb-opprørere på Kongressen», og at Kongressen derfor burde vedta en refs av presidenten framfor riksrett.

House Minority leader Kevin McCarthy of Calif., is followed by reporters as he heads to the House chamber on Capitol Hill in Washington, Wednesday, jan. 13, 2021. (AP Photo/Susan Walsh)
Husets minoritetsleder, republikaneren Kevin McCarthy fra California, ble fotfulgt av pressen på vei inn til debatten i Kongressen onsdag. Foto: Susan Walsh / AP / NTB
(©NTB)


|

Trump ber alle avstå fra vold, lovbrudd og vandalisme i alle former


USAs president Donald Trump viser til varslede demonstrasjoner og ber alle avstå fra vold og bidra til å roe situasjonen.


– I lys av rapporter om flere demonstrasjoner oppfordrer jeg innstendig om at det må være INGEN vold, INGEN lovbrudd og INGEN vandalisme av noe slag, heter det i en uttalelse fra presidentens kontor onsdag kveld.

– Det er ikke hva jeg står, og det er ikke hva Amerika står for. Jeg ber ALLE amerikanere bidra til å dempe spenningen og roe gemyttene. Takk, avslutter Trump i uttalelsen. 


|

Trump ber folk avstå fra vold, lovbrudd og vandalisme i alle former


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

Mitch McConnell vil ikke framskynde riksrett i Senatet, melder nyhetsbyrået AP


Republikanernes flertallsleder Mitch McConnell kommer ikke til å tillate fremskyndet behandling av en riksrettssak i Senatet, melder AP.



Republikanernes flertallsleter i Senatet fotografert 6. januar etter at voldelige Trump-tilhengere stormet kongressbygningene. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
Republikanernes flertallsleter i Senatet fotografert 6. januar etter at voldelige Trump-tilhengere stormet kongressbygningene. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
(©NTB)


|

– McConnell vil ikke framskynde riksrett i Senatet


Republikanernes flertallsleder Mitch McConnell har sagt at han ikke vil framskynde behandling av riksrettssaken i Senatet, ifølge en Washington Post-journalist.


Journalist Seung Min Kim tvitrer at McConnells kontor har vært i kontakt med demokratenes senatsleder Chuck Schumer for å si at han ikke går med på å innkalle Senatet tidligere enn neste uke.

Tidligere onsdag sa en kilde til Reuters at Senatet vurderte å framskynde behandlingen av riksrettssaken mot president Donald Trump til fredag denne uka, om Representantenes hus vedtar å stille Trump for riksrett.

I utgangspunktet er planen at Senatet samles tirsdag i neste uke, dagen før Joe Biden innsettes som president 20. januar.

Reuters' kilde, en høytstående republikansk senatsmedarbeider, sa at ingenting er avgjort ennå.

Det er McConnell som bestemmer dagsorden i Senatet. Han har ifølge The New York Times' kilder sagt at han er fornøyd med at Demokratene stiller Trump for riksrett.

Republikanernes flertallsleter i Senatet fotografert 6. januar etter at voldelige Trump-tilhengere stormet kongressbygningene. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
Republikanernes flertallsleter i Senatet fotografert 6. januar etter at voldelige Trump-tilhengere stormet kongressbygningene. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
(©NTB)


|

Pelosi med frontalangrep mot Trump i riksrettsdebatten


President Donald Trump er en fare for nasjonen og må gå av, sa speaker Nancy Pelosi da Representantenes hus startet debatten om riksrett mot presidenten.


218 demokrater står bak forslaget om riksrett. Det er dermed nok til å få forslaget vedtatt senere onsdag, men det store spørsmålet er hvor mange republikanere som vil støtte det.

Hittil har fem republikanere, blant dem Liz Cheney, John Katko og Adam Kinzinger, varslet at de støtter riksrett, og i Det hvite hus regner man ifølge CNN med at mellom ti og 20 republikanere til slutt stemmer for forslaget.

I den første riksrettssaken mot Trump i fjor var det ingen republikanerne som stemte for å tiltale presidenten.

Flere hundre soldater fra nasjonalgarden er kalt inn for å styrke sikkerheten i kongressbygningen, der Representantenes hus skal stemme over en mulig riksrettssak mot Donald Trump. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
Flere hundre soldater fra nasjonalgarden er kalt inn for å styrke sikkerheten i kongressbygningen, der Representantenes hus skal stemme over en mulig riksrettssak mot Donald Trump. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB


Forslaget om riksrettssak mot presidenten kommer etter at Trump-tilhengere stormet Kongressen da den forrige uke var samlet for å godkjenne valget av Joe Biden som ny president. Arkivfoto: Julio Cortez / AP / NTB
Forslaget om riksrettssak mot presidenten kommer etter at Trump-tilhengere stormet Kongressen da den forrige uke var samlet for å godkjenne valget av Joe Biden som ny president. Arkivfoto: Julio Cortez / AP / NTB



Onsdag stemmer Representantenes hus over om president Donald Trump skal stilles for riksrett. Han kan bli den første presidenten som ender i riksrettssak to ganger. Foto: Alex Brandon / AP / NTBG
Onsdag stemmer Representantenes hus over om president Donald Trump skal stilles for riksrett. Han kan bli den første presidenten som ender i riksrettssak to ganger. Foto: Alex Brandon / AP / NTBG
(©NTB)


|

Facebook: Indikasjoner på at nye voldshendelser planlegges


Facebook ser tegn som tyder på at det planlegges nye voldshandlinger i USA i forbindelse med innsettelsen av Joe Biden som president.


Det opplyser en talskvinne for selskapet til nyhetsbyrået Reuters. Av sikkerhetsgrunner ønsker hun ikke å bli navngitt.

Facebook har registrert en økende mengde «signaler» som tyder på at nye voldelige aksjoner planlegges. Blant disse signalene er forsøk på å fronte arrangementer merket med symbolene til væpnede militser og hatgrupper.

Tendensen er i tråd med advarsler fra det amerikanske føderale politiet FBI. I et internt notat har FBI advart om at det planlegges væpnede demonstrasjoner i Washington og alle USAs delstatshovedsteder fram mot innsettelsen av Biden 20. januar.

(©NTB)


|

Republikanerne vurderer å framskynde riksrettssak


Republikanerne i Senatet vurderer å framskynde behandlingen av riksrettssaken mot president Donald Trump til fredag denne uka, melder Reuters.


Om Representantenes hus onsdag vedtar å stille Trump for riksrett, kan Senatet innkalles tidligere, ifølge en kilde nyhetsbyrået Reuters har snakket med.

I utgangspunktet skal ikke Senatet samles før tirsdag i neste uke, dagen før Joe Biden innsettes som president 20. januar.

Kilden, en høytstående republikansk senatsmedarbeider, sier at ingenting er avgjort ennå.

Republikanernes flertallsleder i Senatet, Mitch McConnell, som bestemmer dagsorden i Senatet, har ifølge The New York Times' kilder sagt at han er fornøyd med at Demokratene stiller Trump for riksrett.

After violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the U.S. Capitol today, Senate Majority Leader Mitch McConnell, R-Ky., returns to the House chamber to continue the joint session of the House and Senate and count the Electoral College votes cast in November's election, at the Capitol in Washington, Wednesday, Jan. 6, 2021. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
Republikanernes flertallsleter i Senatet fotografert 6. januar etter at voldelige Trump-tilhengere stormet kongressbygningene. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB
(©NTB)


|

Airbnb kansellerer bestillinger i Washington


Utleieselskapet Airbnb kansellerer alle reservasjoner i den amerikanske hovedstaden neste uke når Joe Biden tas i ed som president.


Etter kongressopprøret 6. januar har lokale og føderale myndigheter oppfordret folk til å holde seg unna hovedstaden i forbindelse med seremonien 20. januar.

På bakgrunn av den oppfordringen har Airbnb besluttet å kansellere alle reservasjoner i hovedstadsområdet neste uke, varsler selskapet.

Airbnb skriver at alle som har reservasjoner, vil få refundert sine utgifter, og at selskapet også vil betale utleierne det de skulle tjene på oppholdene som nå kanselleres.

Flere personer som var knyttet til opprøret i Washington, er også blitt kastet ut fra Airbnb og vil ikke få anledning til verken å leie eller leie ut i framtiden.

Airbnb kansellerer alle reservasjoner i Washington neste uke. Foto: Eric Risberg/AP/NTB
Airbnb kansellerer alle reservasjoner i Washington neste uke. Foto: Eric Risberg/AP/NTB
(©NTB)


|

Google stanser alle politiske reklamer etter kongressbeleiringen


Google har varslet sine reklamepartnere at plattformen fjerner alle politiske reklamer fra og med torsdag for å skape ro rundt innsettelsen av Joe Biden.


Google vil også fjerne alle annonser som kan knyttes til kongressopprøret forrige onsdag, melder Axios.

Det skjer som et svar på «de uhørte handlingene forrige uke og fram mot den kommende innsettelsesseremonien», heter det i en epost fra Google som Axios har fått tilgang til.

Heller ikke nyhetsmedier får bruke Googles plattformer til å reklamere for saker om valget, seremonien der Joe Biden tas i ed eller andre politiske saker.

Dette vil gjelde fram til Biden er blitt tatt i ed, og deretter vil praksisen bli evaluert. 

Google fjerner alle politiske reklamer i tiden fram til Joe Biden er blitt tatt i ed som USAs nye president. Foto: Jeff Chiu/AP/NTB
Google fjerner alle politiske reklamer i tiden fram til Joe Biden er blitt tatt i ed som USAs nye president. Foto: Jeff Chiu/AP/NTB
(©NTB)


|

Kongressen tar første steg mot riksrett


Møtet der Representantenes hus skal stemme over om det skal åpnes riksrettssak mot Donald Trump, er i gang i Washington.


Klokken 9 lokal tid samlet  medlemmene i det laveste av de to kamrene seg. På dagsordenen står Demokratenes forslag om å stille presidenten for riksrett. Donald Trump kan dermed bli den første presidenten i USAs historie som opplever dette to ganger.

Riksrettsprosessen er siste mulighet til å få kastet presidenten i kjølvannet av opptøyene som endte med at Kongressen ble stormet forrige uke. Fra før har opposisjonen bedt visepresident Mike Pence til å avsette Trump, noe Pence avviste.

Onsdag stemmer Representantenes hus over om president Donald Trump skal stilles for riksrett. Han kan bli den første presidenten som ender i riksrettssak to ganger. Foto: Alex Brandon / AP / NTBG
Onsdag stemmer Representantenes hus over om president Donald Trump skal stilles for riksrett. Han kan bli den første presidenten som ender i riksrettssak to ganger. Foto: Alex Brandon / AP / NTBG
(©NTB)


|

New York bryter sine forretningsforbindelser til Trump


New York vil ikke lenger ha noe med Donald Trump å gjøre. Byen bryter sine forretningsforbindelser med Trump-organisasjonen etter kongressopprøret.


Ordfører Bill de Blasio varslet onsdag at New York bryter sine forbindelser til Trump, som i lang tid var en av storbyens aller mest kjent forretningsmenn.

Trump-organisasjonen har kontrakter med New York om å drive to skøytebaner og en karusell i Central Park, og en golfbane i Bronx. Verdien på kontraktene er på rundt 17 millioner dollar i året.

FILE - In this Oct. 23, 1986, file photo, Donald Trump is photographed in New York's Central Park, in front of the Wollman Skating Rink, which he offered to rebuild after the city's renovation effort had come to a standstill. New York City is looking to terminate its contracts with Trump to run two Central Park skating rinks and other facilities after a Trump-inspired mob rioted and breached the U.S. Capitol, Mayor Bill de Blasio said Tuesday, Jan. 12, 2021. (AP Photo/Mario Suriani, File)
En langt yngre Donald Trump er her avbildet foran en av skøytebanene Trump-organisasjonen driver på vegne av New York City i Central Park. Foto: Mario Suriani / AP / NTB
(©NTB)


|

Trumps konto på YouTube sperret i en uke


Google har stengt president Donald Trumps konto på YouTube, det største videodelingsnettstedet i verden.


Det Google-eide selskapet sier tirsdag kveld at Trump har lastet opp innhold som bryter med retningslinjene, melder blant annet CNBC.

Dermed kan det ikke lastes opp nytt innhold til kontoen på minst en uke, og kommentarfeltet er også stengt, opplyser selskapet i en uttalelse. Eksisterende innhold er derimot tilgjengelig.

– Etter en gjennomgang, og i lys av bekymring for potensialet for voldsbruk, fjerner vi nytt innhold lastet opp til Donald J. Trumps kanal, skriver selskapet. 

Trumps Youtube-kanal har 2,77 millioner abonnenter.


Google har stengt president Donald Trumps konto på YouTube, det største videodelingsnettstedet i verden. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
Google har stengt president Donald Trumps konto på YouTube, det største videodelingsnettstedet i verden. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
(©NTB)


|

Reuters: Representantenes hus ber Pence om å fjerne Trump med grunnlovstillegg


Representantenes hus går videre med en resolusjon som ber visepresident Mike Pence bruke det 25. grunnlovstillegget til å fjerne presidenten fra makten.


Resolusjonen ble vedtatt selv om visepresident Pence tidligere tirsdag kveld utelukket at han ville iverksette det 25. grunnlovstillegget, melder nyhetsbyrået Reuters.

– Jeg tror ikke at en slik handling er til nasjonens beste eller i samsvar med vår grunnlov, skriver Pence skriver i et brev til lederen for Representantenes hus, Nancy Pelosi.

Visepresidenten skriver videre at mekanismen ikke bør brukes som «straff eller maktran», men at den er ment for tilfeller der en president er helsemessig eller mentalt ute av stand til å utføre jobben.


|

Pence vil ikke bruke det 25. grunnlovstillegget til å avsette Trump


Visepresident Mike Pence skriver i et brev til lederen for Representantenes hus, Nancy Pelosi, at han ikke vil iverksette det 25. grunnlovstillegget.


– Jeg tror ikke at en slik handling er til nasjonens beste eller i samsvar med vår grunnlov, skriver Pence i brevet.

Visepresidenten skriver videre at mekanismen ikke bør brukes som «straff eller maktran», men at den er ment for tilfeller der en president er helsemessig eller mentalt ute av stand til å utføre jobben. 

Pelosi har krevd at Pence sikrer seg flertall fra regjeringen for å erklære Trump uskikket til å lede landet. 

Brevet fra Pence kom kort tid før det stemmes i Representantens hus over de skal be Pence om å iverksette det 25. grunnlovstillegget. 

Dersom visepresidenten ikke vil bruke grunnlovstillegget, har Pelosi varslet at Representantenes hus vil ta ut en riksrettstiltale mot Trump, noe det er flertall for. 

Vice President Mike Pence officiates as a joint session of the House and Senate reconvenes to confirm the Electoral College votes at the Capitol, Wednesday, Jan 6, 2021. (Erin Schaff/The New York Times via AP, Pool)
Visepresident Mike Pence vil ikke avsette president Donald Trump. Foto: AP/NTB
(©NTB)


|

USAs FN-ambassadør avlyser Taiwan-reise


USAs FN-ambassadør Kelly Craft har forkastet planene om å besøke Taiwan onsdag. Avlysningen ses i sammenheng med avlysningen av Mike Pompeos Brussel-reise.


Craft skulle etter planen reist til Taiwan onsdag, mindre enn en uke etter at USA kunngjorde at landet fjerner «kompliserte indre restriksjoner» på diplomaters kontakt med Taiwan. 

Det er ikke klart hva endringen betyr i praksis, men kineserne varslet at de vil «slå tilbake» mot amerikanerne og kritiserte samtidig besøket. 

Tidligere tirsdag avlyste Mike Pompeo det som skulle være hans siste utenlandstur som USAs utenriksminister. Blant annet skulle han møtt Nato-sjef Jens Stoltenberg i Brussel.

Begrunnelsen er at Pompeo skal bistå med «en smidig og velordnet overgangsprosess», opplyser USAs utenriksdepartement en drøy uke før Trump-administrasjonen går av.

(©NTB)


|

USAs forsvarssjef fordømmer «oppvigleri og opprør» i Washington


Den militære sjefsnemnd med forsvarssjef Mark Milley i spissen har sendt et notat til alle militære styrker i USA i kjølvannet av angrepet på Kongressen.


Milley og resten av generalene kommer tirsdag med et klart budskap til amerikanske soldater i alle forsvarsgrener og fordømmer stormingen av Kongressen forrige uke.

Soldatene blir påminnet om at de er forpliktet til å støtte grunnloven og avvise ekstremisme, melder CNN.

– Vi var vitne til handlinger inne i Capitol-bygningen som var i strid med rettsstatens prinsipper. Retten til ytrings- og forsamlingsfrihet gir ingen rett til å ty til vold, oppvigleri og opprør, heter det i uttalelsene.

(©NTB)


|

New York Times: McConnell skal være fornøyd med riksrettsprosessen mot Trump


Republikanernes leder i Senatet, Mitch McConnell, har ifølge New York Times sagt han mener Donald Trump har begått forbrytelser som kvalifiserer til riksrett.


Avisa viser til ikke navngitte personer som er «kjent med McConnells tankegang. McConnell har ifølge The New York Times sagt til sine medarbeidere at han er fornøyd med at Demokratene forsøker å få Trump stilt for riksrett for andre gang. Angivelig mener den mektige republikaneren at en riksrettssak mot Trump vil gjøre det lettere å kaste den avtroppende presidenten ut av partiet.

Representantenes hus skal onsdag avgjøre om Trump skal tiltales for å ha oppildnet til opprør i forbindelse med at fanatiske Trump-tilhengere stormet Kongressen 6. januar.

En eventuell riksrettssak foregår i Senatet, der det kreves to tredels flertall for å kjenne presidenten skyldig.

(©NTB)


|

FBI: Rørbombene var ekte


Rørbombene som var plassert utenfor partihovedkvarterene i Washington 6. januar, var ekte, bekrefter FBI.


FBI søker informasjon om én eller flere personer som hjalp til med å plante bombene utenfor Demokratenes og Republikanernes partihovedkvarterer forrige uke.

Bombene var ekte, og de hadde timere, opplyser Steven D'Antuono, FBIs assisterende direktør ved Washington-kontoret tirsdag.

– Vi vet ikke nøyaktig hvorfor de ikke gikk av, sier han ifølge CNN.

USAs føderale politi FBI har utlovet 50.000 dollar, drøyt 420.000 kroner, for tips om hvem som utplasserte rørbombene.

(©NTB)


|

Flere hundre kan bli siktet etter stormingen av Kongressen


USAs justisdepartement forbereder flere hundre føderale straffesaker etter stormingen av Kongressen i Washington forrige uke.


Føderal påtalemyndighet varsler at oppvigleri og sammensvergelse vil være blant siktelsene i kjølvannet av opptøyene på Capitol Hill.

170 personer har status som mistenkte, opplyser Michael Shervin ved justisdepartementets påtaleenhet, ifølge CNN. De har allerede åpnet over 70 saker og venter at antallet personer som siktes, «vil øke til flere hundre de kommende ukene».

Tusenvis av Trump-tilhengere deltok i opptøyene forrige onsdag etter at president Donald Trump hadde bedt dem marsjere mot kongressbygningene.

(©NTB)


|

Trump skrøt av muren mot Mexico


President Donald Trump skrøt av muren mot Mexico da han besøkte grensebyen Alamo i Texas.


Trump slo fast at det nå er tid for ro og fred i USA i sin første tale etter stormingen av Kongressen.

I talen i Alamo tirsdag hevdet han også at det er «null risiko» for at han blir avsatt som president ved at det 25. grunnlovstillegget tas i bruk. I stedet antydet han at denne muligheten kan utgjøre en trussel mot påtroppende president Joe Biden.

Formålet med besøket i Alamo var å framheve Trump-regjeringens kamp mot ulovlig innvandring og innsatsen for å bygge grensemuren. Den var et av Trumps viktigste løfter i valgkampen i 2016.



President Donald Trump tours a section of the U.S.-Mexico border wall under construction Tuesday, Jan. 12, 2021, in Alamo, Texas. (AP Photo/Alex Brandon)
President Donald Trump ved grensemuren mot Mexico i Alamo i Texas tirsdag. Foto: Alex Brandon / AP / NTB


(©NTB)


|

Trump: – Det 25. grunnlovstillegg vil hjemsøke Biden


Donald Trump sier at Demokratenes forsøk på å få visepresidenten og regjeringen til å avsette ham før tiden utgjør «null risiko» for ham.


– Men det kan komme til å hjemsøke Joe Biden og Biden-administrasjonen, sa Trump i en tale i Alamo i Texas tirsdag.

Dit dro han for å rose grensemuren mot Mexico, som var blant de viktigste løftene hans i valgkampen i 2016. 

Samtidig forbereder Representantenes hus en resolusjon der de formelt vil be visepresident Mike Pence og regjeringen om å avsette Trump ved å ta i bruk det 25. grunnlovstillegget. Det ventes ikke at Pence vil følge oppfordringen.

Trumps uttalelser i forbindelse med stormingen av Kongressen forrige uke gjør at Demokratene mener Trump må gå av før Biden tar over 20. januar.

President Donald Trump tours a section of the U.S.-Mexico border wall under construction Tuesday, Jan. 12, 2021, in Alamo, Texas. (AP Photo/Alex Brandon)
President Donald Trump fikk omvisning ved en del av grensegjerdet mellom USA og Mexico i Alamo i Texas tirsdag. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
(©NTB)


|

Pence lover et sømløst maktskifte


USAs visepresident Mike Pence forsikrer at regjeringen samarbeider for å sikre en smidig overgang når Joe Biden overtar som president.


I en telefonsamtale med USAs guvernører om koronapandemien tirsdag sa Pence at administrasjonen er midt i overgangen til en ny president. Administrasjonen samarbeider «omhyggelig» med påtroppende president Joe Bidens team, sa visepresidenten.

Han takket videre guvernørene for deres lederskap under pandemien og lovet dem en «sømløs overgang» til en ny regjering.

Målet er å unngå forstyrrelser «i vår fortsatte innsats for å sette det amerikanske folks helse først», sa Pence.

Donald Trump går av som president 20. januar, og det er ikke ventet at Pence vil støtte Demokratenes krav om at han avsettes før det.

Vice President Mike Pence and Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., read the final certification of Electoral College votes cast in November's presidential election during a joint session of Congress after working through the night, at the Capitol in Washington, Thursday, Jan. 7, 2021. Violent protesters loyal to President Donald Trump stormed the Capitol Wednesday, disrupting the process. (AP Photo/J. Scott Applewhite, Pool)
Visepresident Mike Pence og speaker Nancy Pelosi leser opp den endelige sertifiseringen av stemmene som ga Joe Biden valgseieren, i Kongressen få timer etter at fanatiske Trump-tilhengere stormet den folkevalgte forsamlingen 6. januar. Foto: J. Scott Applewhite, Pool / AP / NTB
(©NTB)


|

Trump: – Det 25. grunnlovstillegg vil hjemsøke Biden


Donald Trump sier at Demokratenes forsøk på å få visepresidenten og regjeringen til å avsette ham før tiden utgjør «null risiko» for ham.


– Men det kan komme til å hjemsøke Joe Biden og Biden-administrasjonen, sa Trump i en tale i Alamo i Texas tirsdag.

Dit dro han for å rose grensemuren mot Mexico, som var blant de viktigste løftene hans i valgkampen i 2016. 

Samtidig forbereder Representantenes hus en resolusjon der de formelt vil be visepresident Mike Pence og regjeringen om å avsette Trump ved å ta i bruk det 25. grunnlovstillegget. Det ventes ikke at Pence vil følge oppfordringen.

Trumps uttalelser i forbindelse med stormingen av Kongressen forrige uke gjør at Demokratene mener Trump må gå av før Biden tar over 20. januar.

(©NTB)


|

Pence lover et sømløst maktskifte


USAs visepresident Mike Pence forsikrer at regjeringen samarbeider for å sikre en smidig overgang når Joe Biden overtar som president.


I en telefonsamtale med USAs guvernører om koronapandemien tirsdag sa Pence at administrasjonen er midt i overgangen til en ny president. Administrasjonen samarbeider «omhyggelig» med påtroppende president Joe Bidens team, sa visepresidenten.

Han takket videre guvernørene for deres lederskap under pandemien og lovet dem en «sømløs overgang» til en ny regjering.

Målet er å unngå forstyrrelser «i vår fortsatte innsats for å sette det amerikanske folks helse først», sa Pence.

Donald Trump går av som president 20. januar, og det er ikke ventet at Pence vil støtte Demokratenes krav om at han avsettes før det.

(©NTB)


|

Pompeo avlyser utenlandstur for å bistå ved maktskiftet, ifølge amerikansk UD


Mike Pompeo avlyser det som skulle være hans siste utenlandstur som USAs utenriksminister. Blant annet skulle han møtt Nato-sjef Jens Stoltenberg i Belgia.


Begrunnelsen for avlysningen av onsdagens reise er at Pompeo skal bistå med «en smidig og velordnet overgangsprosess», sier utenriksdepartementets talsperson Morgan Ortagus tirsdag.


|

Pompeo avlyser tur til Brussel – skulle være hans siste utenlandsreise som USAs utenriksminister


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

Avis: FBI-rapport advarte om voldsplaner før storming av Kongressen


I forkant av stormingen av Kongressen advarte FBI om ekstremister som planla voldsbruk, ifølge Washington Post.


Avisa har fått tilgang til en rapport fra det føderale politiet som ble publisert internt dagen før Trump-tilhengere trengte seg inn i kongressbygningen.

I rapporten henvises det til en nettdiskusjon med konkrete oppfordringer til vold og vandalisme. – Kongressen trenger å høre lyden av glass som knuses og dører som sparkes inn, sto det i diskusjonstråden.

– Gjør dere klare for krig. Vi får presidenten vår, eller så dør vi, sto det videre.

Advarselen ble viderebrakt til FBI i Washington, men det er uklart om den også nådde andre etater og politistyrker.

(©NTB)


|

Trump raser mot sosiale medier som utestenger ham


President Donald Trump mener Twitter og andre sosiale medier begår en katastrofal feil når det velger å utestenge ham.


– De begår en katastrofal feil. De er splittende, og de demonstrerer noe som jeg lenge har forutsett, sa presidenten da han møtte pressen tirsdag.

Både Twitter og Facebook har stengt Trumps kontoer etter uttalelsene hans før og under stormingen av Kongressen i forrige uke.

Twitter stengte Trumps konto permanent og begrunnet dette med risiko for nye tilfeller av oppildning til voldsbruk.


(©NTB)


|

Pompeo hevder Iran er al-Qaidas nye base


USAs avtroppende utenriksminister Mike Pompeo hevder tirsdag at Iran har blitt terrornettverket al-Qaidas nye «hjemmebase» – en påstand Iran benekter.


Irans utenriksminister Mohammad Javad Zarif var raskt ute med å avvise anklagene fra Pompeo tirsdag ettermiddag.

Påstandene fremsatte Pompeo i en tale en uke før han går av. Han bekreftet samtidig opplysningene i New York Times fra november om at al-Qaidas nestkommanderende ble drept i Teheran i fjor. 

Pompeo sa imidlertid ikke at Israel sto bak attentatet.

(©NTB)


|

Trump tar ikke selvkritikk for talen


USAs president Donald Trump tar ikke selvkritikk for talen han holdt før opptøyene i Kongressen i forrige uke.


Da Trump møtte pressen tirsdag, beskrev han talen som «helt passende».

I talen gjentok Trump sine grunnløse påstander om at det egentlig var han som vant presidentvalget. Han ba sine tilhengere om å kjempe og marsjere mot Kongressen.


(©NTB)


|

Trump om riksrettsprosessen: – Fører til enormt sinne


USAs president Donald Trump kaller riksrettsprosessen latterlig og sier den forårsaker et «enormt sinne».


Til pressen utenfor Det hvite hus før han satte kursen mot Texas tirsdag, sa presidenten videre at han «ikke ønsker vold». 

Han karakteriserte Demokratenes forsøk på å stille ham for riksrett i kjølvannet av stormingen av Kongressen for «helt latterlig».

– Det er en fortsettelse av den største heksejakten i politikken historie, sa Trump videre.

Representantenes hus vil onsdag sannsynligvis gi grønt lys til å tiltale presidenten for å ha oppildnet til opprør. 20. januar blir demokraten Joe Biden tatt i ed som ny president.


President Donald Trump snakket til pressen før han gikk om bord på Air Force One, som skal ta ham til Texas. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
President Donald Trump snakket til pressen før han gikk om bord på Air Force One, som skal ta ham til Texas. Foto: Alex Brandon / AP / NTB


|

Trump om riksrettsprosessen: – Helt latterlig


USAs president Donald Trump sier riksrettsprosessen som er satt i gang imot ham, skaper «voldsomt sinne».


Til pressen i Washington sier presidenten videre at han «ikke ønsker vold». 

Han karakteriserer også Demokratenes forsøk på å stille ham for riksrett i kjølvannet av stormingen av Kongressen, for «helt latterlig».


|

Trump om riksrettsprosessen: – Helt latterlig


Saken oppdateres.


(©NTB)


|

USA vil øke vaksinasjonshastigheten


Trump-regjeringen vil trappe opp massevaksineringen ved å slutte å spare på vaksinedosen som skal settes noen uker etter den første.


Vaksineproduksjonen har nådd et nivå der vaksinedoser kan gjøres tilgjengelige uten at det er en risiko for immuniseringen av dem som har fått sin første dose, opplyste helseminister Alex Azar tirsdag.

– Vi mener produksjonen er så forutsigbar at vi kan sikre at dose to er tilgjengelig fra den løpende produksjonen, sa Azar til TV-kanalen ABC.

Mange har kritisert massevaksinasjonen i USA for å gå for sakte, samtidig som antallet smittede og døde fortsetter å øke. Det er tirsdag registrert over 22,5 millioner smittetilfeller og 376.000 dødsfall, viser tall fra Johns Hopkins.

Charley Cunningham (i midten) hjalp mandag sin 91-årige bestemor Betty Cunningham mens de ventet i den lange vaksinasjonskøen i Dallas i delstaten Texas i USA. Landet tar tirsdag sikte på å trappe opp vaksinasjonen av befolkningen. Foto: Smiley N. Pool / The Dallas Morning News via AP / NTB
Charley Cunningham (i midten) hjalp mandag sin 91-årige bestemor Betty Cunningham mens de ventet i den lange vaksinasjonskøen i Dallas i delstaten Texas i USA. Landet tar tirsdag sikte på å trappe opp vaksinasjonen av befolkningen. Foto: Smiley N. Pool / The Dallas Morning News via AP / NTB
(©NTB)


|

USAs vil øke vaksinasjonshastigheten


Trump-regjeringen vil trappe opp massevaksineringen ved å slutte å spare på vaksinedosen som skal settes noen uker etter den første.


Vaksineproduksjonen har nådd et nivå der vaksinedoser kan gjøres tilgjengelige uten at det er en risiko for immuniseringen av dem som har fått sin første dose, opplyste helseminister Alex Azar tirsdag.

– Vi mener produksjonen er så forutsigbar at vi kan sikre at dose to er tilgjengelig fra den løpende produksjonen, sa Azar til TV-kanalen ABC.

Mange har kritisert massevaksinasjonen i USA for å gå for sakte, samtidig som antallet smittede og døde fortsetter å øke. Det er tirsdag registrert over 22,5 millioner smittetilfeller og 376.000 dødsfall, viser tall fra Johns Hopkins.

Charley Cunningham (i midten) hjalp mandag sin 91-årige bestemor Betty Cunningham mens de ventet i den lange vaksinasjonskøen i Dallas i delstaten Texas i USA. Landet tar tirsdag sikte på å trappe opp vaksinasjonen av befolkningen. Foto: Smiley N. Pool / The Dallas Morning News via AP / NTB
Charley Cunningham (i midten) hjalp mandag sin 91-årige bestemor Betty Cunningham mens de ventet i den lange vaksinasjonskøen i Dallas i delstaten Texas i USA. Landet tar tirsdag sikte på å trappe opp vaksinasjonen av befolkningen. Foto: Smiley N. Pool / The Dallas Morning News via AP / NTB
(©NTB)


|

New York Times: Storbank bryter samarbeid med Trump


Etter stormingen av Kongressen vil Deutsche Bank ikke lenger gjøre forretninger med president Donald Trump og selskapene hans, skriver New York Times.


Den tyske storbanken ønsker å distansere seg fra den avtroppende presidenten i kjølvannet av opptøyene som endte med stormingen av Kongressen, melder avisen. Trump er en stor kunde i Deutsche Bank, som har vært med på å finansiere en rekke eiendomsprosjekter. I årene som kommer, skal presidenten betale tilbake 340 millioner dollar til banken. Trump har personlig garantert for lånene. 

Demokratene har i opposisjon gjort en rekke forsøk på å få bedre innblikk i forbindelsene mellom Trump og banken. 

Deutsche Bank har finansiert en rekke av Trumps forretningsprosjekter, men vil ikke lenger gjøre forretninger med den avtroppende presidenten. Arkivfoto: Michael Probst / AP / NTB
Deutsche Bank har finansiert en rekke av Trumps forretningsprosjekter, men vil ikke lenger gjøre forretninger med den avtroppende presidenten. Arkivfoto: Michael Probst / AP / NTB
(©NTB)


|

Søreide kritisk til USAs terrorstempling


Utenriksminister Ine Eriksen Søreide (H) er kritisk til at Trump-administrasjonen terrorstempler Houthi-bevegelsen i Jemen.


– Norge er dypt bekymret for at USAs beslutning om å terrorliste Ansar Allah (houthiene) vil forverre den humanitære situasjonen i Jemen, som i utgangspunktet er svært kritisk, sier Søreide.

– Vi frykter også at den amerikanske beslutningen kan få negativ innvirkning på FNs arbeid med å forhandle fram en politisk løsning på konflikten, sier utenriksministeren.

FILE - In this Oct. 1, 2018, file photo, a woman holds a malnourished boy at the Aslam Health Center, in Hajjah, Yemen. A leading aid organization on Monday warned that U.S. Secretary of State Mike Pompeo's move to designate Yemen’s Iran-backed Houthi rebels as a “foreign terrorist organization” would deal another “devastating blow" to the impoverished and war-torn nation. (AP Photo/Hani Mohammed, File)
Åtte av ti innbyggere i Jemen er avhengige av matvarehjelp utenfra, og hjelpeorganisasjoner frykter at deres arbeid vil bli rammet av de skjerpede sanksjonene som følger USAs terrorstempling av Houthi-bevegelsen. Foto: AP / NTB
(©NTB)


|

Trump til Texas – første opptreden siden Kongress-opptøyene


President Donald Trump skal vise seg offentlig for første gang siden stormingen av Kongressen når han tirsdag reiser til Texas for å promotere grensemuren.


Besøket til grensebyen Alamo skjer i Trumps siste dager som president og samtidig som han står foran en mulig riksrettstiltale som følge av stormingen av Kongressen.

Under besøket er det ventet at Trump vil fremheve administrasjonens arbeid med å stoppe ulovlig innvandring til USA og arbeidet med å bygge den massive grensemuren mot Mexico, som var blant kjerneløftene i valgkampen i 2016.

Arbeidet med muren har gått trått. Rundt 700 kilometer er bygd langs den 3.000 kilometer lange Mexico-grensen. Dette er i tillegg hovedsakelig ombygning av eksisterende barrierer.

Trump tittet på grensemuren mot Mexico under et besøk til San Luis i Arizona i juni i fjor. Tirsdag reiser han til Texas for å fremme arbeidet han har gjort mot ulovlig innvandring. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
Trump tittet på grensemuren mot Mexico under et besøk til San Luis i Arizona i juni i fjor. Tirsdag reiser han til Texas for å fremme arbeidet han har gjort mot ulovlig innvandring. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
(©NTB)


|

Facebook fjerner påstander om valgfusk


Facebook fjerner innhold som inneholder «stop the steal», en populær frase blant tilhengere av Donald Trump som hevder at han ble frastjålet valgseieren.


Det skriver Wall Street Journal.

Trump hevder fortsatt hardnakket at det var han som vant presidentvalget i november, der utfordreren Joe Biden fikk 7 millioner flere stemmer.

Trumps tilhengere anklager Biden og Demokratene for omfattende valgfusk, men har ikke lagt fram beviser for dette. 

At Biden blir innsatt som USAs neste president 20. januar, har vært tungt å svelge for mange av Trumps fanatiske tilhengere, noe som i forrige uke blant annet resulterte i opptøyer og storming av kongressbygningen i Washington. 

Trump hevder fortsatt hardnakket at han ble frarøvet valgseieren som følge av omfattende valgfusk, noe også mange av tilhengerne hans er overbevist om. Foto: AP / NTB
Trump hevder fortsatt hardnakket at han ble frarøvet valgseieren som følge av omfattende valgfusk, noe også mange av tilhengerne hans er overbevist om. Foto: AP / NTB
(©NTB)


|

Publikum får ikke tilgang under Bidens innsettelse


Publikum får ikke tilgang rundt Capitol Hill under neste ukes innsettelse av Joe Biden som president, opplyser fungerende politisjef Yogananda Pittman.


Pittman overtok som leder da Steven Sund trakk seg etter kritikken som fulgte etter forrige ukes storming av kongressbygningen. 

Både lokale og føderale politi- og sikkerhetsmyndigheter samarbeider nå om planene for å sikre området i forbindelse med presidentinnsettelsen. 

FBI frykter nye opptøyer fra fanatiske tilhengere av avtroppende president Donald Trump både i Washington og andre delstater, går det fram av et notat som ble kjent mandag. 

With the U.S. Capitol Building in view, a member of the military stands guard outside Russell Senate Office Building on Capitol Hill in Washington, Friday, Jan. 8, 2021, in response to supporters of President Donald Trump who stormed the Capitol. (AP Photo/Patrick Semansky)
Soldater patruljerer nå Capitol Hill i Washington, som vil bli avsperret for publikum under neste ukes innsettelse av president Joe Biden. Foto: AP / NTB
(©NTB)


|

Kongressrepresentant koronasmittet etter stormingen


Kongressrepresentanten Pramila Jayapal opplyser at hun har testet positivt på koronaviruset etter stormingen av kongressbygningen forrige uke.


Demokraten skriver på Twitter at hun testet positivt etter at hun ble evakuert inn på et sikkert rom sammen med flere andre representanter.

– Flere republikanere nektet ikke bare hensynsløst å bruke munnbind, men latterliggjorde hånlig kolleger og ansatte som tilbød dem et, skriver hun på Twitter.

Jayapal er den første kongressrepresentanten som har bekreftet at hun har blitt smittet av viruset etter stormingen.

(©NTB)


|

Fox News: Trump vedkjenner seg noe av ansvaret for Kongress-stormingen


President Donald Trump innrømmer at han har noe av ansvaret for at en mobb stormet Kongressen i Washington forrige uke, opplyser kilder til Fox News.


To kilder sier til kanalen at republikanernes mindretallsleder i Representantenes hus Kevin McCarthy brakte presidentens oppfatning videre til sine partikollegaer i en telefonsamtale.

Kongressmannen fra California sa seg ifølge Fox enig i at Trump bar ansvaret for det voldelige opptøyene og stormingen av Kongressen da de folkevalgte var i ferd med å godkjenne resultatet av presidentvalget.

Det hvite hus har så langt ikke kommentert opplysningen.

FILE - In this Thursday, June 18, 2020 file photo, President Donald Trump looks at his phone during a roundtable with governors on the reopening of America's small businesses, in the State Dining Room of the White House  in Washington. Though stripped of his Twitter account for inciting rebellion, President Donald Trump does have alternative options of much smaller reach. (AP Photo/Alex Brandon, File)
President Donald Trump innrømmer at han har noe av ansvaret for at en mobb stormet Kongressen i Washington forrige uke, opplyser kilder til Fox News. Foto: Alex Brandon / AP / NTB
(©NTB)


|

Twitter stenger 70.000 kontoer knyttet Qanon-bevegelsen


Twitter kunngjorde mandag at selskapet har stengt mer enn 70.000 kontoer som er knyttet til det konspiratoriske Qanon-miljøet etter angrepet på Kongressen.


– Vi har vært tydelige på at vi vil slå sterkt ned på atferd som kan lede til skadeverk utenfor nettet, skriver Twitter i et blogginnlegg.

– På grunn av de voldelige handlingene i Washington og den økende faren for vold, begynte vi fredag ettermiddag permanent å stenge tusenvis av kontoer som primært ble bruk til å dele Qanon-innhold, skriver selskapet videre.

Onsdag 6. januar stormet tilhengere av president Donald Trump Kongressen i USAs hovedstad. To mennesker ble drept og tre andre mistet livet i opptøyene.

Twitter opplyser at det siden fredag har stengt enn 70.000 kontoer og at det i mange tilfeller var én person som drev flere kontoer.

Oslo  20190314.
Illustrasjonsfoto:  Twitter appen.
Foto: Gorm Kallestad / NTB
Twitter opplyser at selskapet har stengt enn 70.000 kontoer siden fredag. Foto: Gorm Kallestad / NTB
(©NTB)


|

Trump og Pence møttes for første gang siden opptøyene


President Donald Trump og visepresident Mike Pence har snakket sammen for første gang siden stormingen av Kongressen.


En kilde i regjeringen sier de to møttes i Det hvite hus og hadde «en god samtale» der de diskuterte den kommende uken og «reflekterte» over det Trump-administrasjonen har oppnådd de siste fire årene. 

De to ble under møtet enige om at «de som brøt loven og stormet Kongressen forrige uke ikke representerer «Amerika først-bevegelsen» som er støttet av 75 millioner amerikanere» og de lover å fortsette å jobbe for landet ut perioden, opplyser kilden. 

Pence måtte evakueres til et trygt sted da en mobb oppildnet av Trump gikk til angrep på Kongressen 6. januar. 

Demokratene foreslår å tiltale Trump for å ha oppmuntret til opprør, med henvisning til presidentenes uttalelser i forkant av stormingen av Kongressen forrige uke.

Følger neppe oppfordringen

Møtet mellom de to skjer samtidig som demokratene i Representantenes hus forsøker å presse Pence til å bruke det 25. grunnlovstillegget til å avsette Trump. 

Tillegget åpner for at visepresidenten og et flertall av regjeringsmedlemmene kan avsette presidenten ved å erklære at han ikke er i stand til å utføre sine oppgaver.

Resolusjonsforslaget blir trolig behandlet i plenum i Representantenes hus tirsdag. Men det er uansett ikke ventet at Pence vil følge oppfordringen.

I så fall ventes det at representantene vil stemme over riksrettstiltalen i løpet av uken – og mest sannsynlig onsdag

Spent mellom Trump og Pence

Kilden i regjeringen nevnte ikke Trumps langvarige sinne over at Pence nektet å bli med på Trumps grunnlovsstridige plan for å endre resultatet av presidentvalget i november. 

Personen sa heller ikke om Pence konfronterte Trump for å ha brukt ham som syndebukk og tvitret at han manglet mot mens angrepet på Kongressen skjedde. 

En kilde nær Pence sier til CNN at visepresidentens rådgivere nå forsøker å dempe konfliktnivået etter oppstyret som kom etter at presidenten unnlot å sjekke om Pence var i sikkerhet under stormingen av Kongressen. 

Fokuset nå er for Pence å forsikre USA om at regjeringen fortsatt fungerer, ifølge kanalen.

President Donald Trump og visepresident Mike Pence har snakket sammen i Det hvite hus for første gang siden stormingen av Kongressen. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
President Donald Trump og visepresident Mike Pence har snakket sammen i Det hvite hus for første gang siden stormingen av Kongressen. Foto: Evan Vucci / AP / NTB
(©NTB)


|

Trump og Pence møttes for første gang siden opptøyene


President Donald Trump og visepresident Mike Pence har snakket sammen for første gang siden stormingen av Kongressen.


En kilde i regjeringen sier de to møttes i Det hvite hus og hadde «en god samtale» der de diskuterte den kommende uken og «reflekterte» over det Trump-administrasjonen har oppnådd de siste fire årene. 

De to ble under møtet enige om at «de som brøt loven og stormen Kongressen forrige uke ikke representerer «Amerika først-bevegelsen» som er støttet av 75 millioner amerikanere» og lover å fortsette å jobbe for landet ut perioden, opplyser kilden. 

Pence måtte evakueres til et trygt sted da en mobb oppildnet av Trump gikk til angrep på Kongressen 6. januar. 

(©NTB)


|

To fra Kongressens politistyrke suspendert – flere etterforskes


To betjenter tilhørende Kongressens politistyrke er suspendert og en annen person er pågrepet for deltakelse i stormingen av den Kongressen 6. januar.


Det opplyser demokraten og kongressmedlemmet Tim Ryan, som leder etterforskningen av politiets håndtering av angrepet av den amerikanske nasjonalforsamlingen, skriver CNN.

– Jeg vet at det er to personer som er suspendert. En av dem er han som tok en selfie med en av opprørerne og den andre er en betjent som tok på seg en «Make America Great Again»-hatt og begynte å dirigere folk rundt, sier Ryan. 

Han sier at om lag 10 til 15 betjenter i politistyrken i tillegg etterforskes for hvordan de opptrådte under stormingen. 

Ryan hadde foreløpig ingen opplysninger om personen som er pågrepet.

U.S. Capitol Police hold protesters at gun-point near the House Chamber inside the U.S. Capitol on Wednesday, Jan. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)
Kongressens politistyrke har kontroll på noen av dem som stormet Kongressen 6. januar. Flere betjenter etterforskes nå deres rolle i aksjonen, og to av dem er suspendert. Foto: Andrew Harnik / AP / NTB
(©NTB)


|

USAs fungerende minister for innenlands sikkerhet går av


Chad Wolf, USAs fungerende minister for innenlands sikkerhet, trekker seg.


Det går fram i en melding Wolf har sendt til sine ansatte. Han fratrer ved midnatt natt til tirsdag lokal tid.


|

Behandling av riksrettstiltale i Kongressen onsdag


Representantenes hus vil etter alt dømme drøfte riksrettstiltalen mot Donald Trump onsdag, bekrefter topp-demokrat.


Steny Hoyer, Demokratenes flertallsleder i Representantenes hus, oppfordrer alle de folkevalgte til å være til stede tirsdag. Da skal de stemme over en resolusjon som oppfordrer visepresident Mike Pence og regjeringen til å avsette Trump.

Det ventes ikke at Pence vil følge oppfordringen. Hoyer sier neste skritt er at representantene onsdag må ta stilling til riksrettstiltalen.


(©NTB)


|

Falske meldinger om Trump og Biden på nettsidene til USAs regjering


På hjemmesidene til USAs utenriksdepartement dukket det mandag opp uriktige meldinger som tydet på at Donald Trump og Mike Pence hadde gått av.


I to korte biografier sto det at deres periode som president og visepresident tok slutt mandag.

To UD-kilder sier til Buzzfeed at det må ha vært en ansatt som endret nettsidene uten tillatelse. En gransking skal ha blitt igangsatt for å finne synderen.

(©NTB)


|

Behandling av riksrettstiltale i Kongressen onsdag


Representantenes hus vil etter alt dømme drøfte riksrettstiltalen mot Donald Trump onsdag, bekrefter topp-demokrat.


Steny Hoyer, Demokratenes flertallsleder i Representantenes hus, oppfordrer alle de folkevalgte til å være til stede tirsdag. Da skal de stemme over en resolusjon som oppfordrer visepresident Mike Pence og regjeringen til å avsette Trump.

Det ventes ikke at denne får flertall. Hoyer sier neste skritt er at representantene onsdag må ta stilling til riksrettstiltalen.

(©NTB)


|